Poznając inne kultury i zwyczaje warto nauczyć się paru zwrotów w obcym języku. Włoski swoją melodyjnością zachęci do nauki kiedy tylko zetkniemy się z nim po raz pierwszy.
Język włoski pochodzi z rodziny języków romańskich, do której należą także hiszpański, portugalski, francuski i rumuński. Praktycznie każdy region Włoch posiada swój dialekty, które zmieniały się na przestrzeni wieków. Obecny włoski wywodzi się ze standardu toskańskiego. Wymowa tego języka jest stosunkowo łatwa dla Polaków, a jej reguły znajdziemy w każdym słowniku jak i na portalach internetowych poświęconych nauce włoskiego.
Jak zacząć się uczyć włoskiego podczas podróży? Wchodząc do sklepu zamiast mówić „dzień dobry” po angielsku powiedz je po włosku: „buongiorno”, a wieczorem: „buonasera”. Poniżej inne zwroty:
cześć - ciao
do widzenia - arrivederci
proszę – prego
dziękuję bardzo – molte Grazie
nie ma za co – non c’é di che
Na pewno przyda się nauka liczenia po włosku, a wtedy możemy już ćwiczyć poniższe zwroty.
Ile kosztuje bilet? – Quanto costa il biglietto?
Ile czasu trwa podróż? – Quanto tempo Dura il viàggio?
Ile kosztuje tu parkowanie? – Quanto costa parcheggiare qui?
Ile kosztuje pokój z łazienką? – Quanto costa una camera con bagno?
Ile kosztuje wstęp? – Quanto costa l’entrata?
Kilka zwrotów przydatnych dla kierowców:
Parking strzeżony – Parcheggio custodito
Parking niestrzeżony – Parcheggio non custodito
Droga zamknięta – La strada é chipsa
Włącz reflektory! – Accendi i fari!
A kiedy już dotrzemy do hotelu:
Czy mają państwo jakieś wolne miejsca? – Avete posti liberi?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę? – La colzaione é compresa nel prezzo?
Czy płacę z góry? – Pago in anticipo per il soggiorno?
W restauracji nie proś o menu. Naucz się jak nazywać po włosku poszczególne dania:
danie dnia – il piatto della giornata
chleb – il pane
kanapka – il panino
makaron – la pasta
zupa jarzynowa – il minestrone
sznycel cielęcy – la scaloppina
owoce morza – i frutti di mare
sałatka owocowa – la macedonia
babka drożdżowa – il panettone
lody – i gelati
woda mineralna – l’acqua minerale
herbata – il té
kawa – il caffé
sok – il succo
wódka z winogron – la grappa
Włochy to kraj, w którym miłośnicy muzeów i zabytków starożytności zawsze znajdą coś dla siebie. Zwiedzanie to dobra okazja, żeby zacząć naukę języka obcego.
Gdzie jest biuro informacji turystycznej? – Dov’é l’ufficio informazione turistica?
Jak daleko jest stąd do… - Quanto é lontana da qui…
…muzeum? - …il museo?
…galerii sztuki? - …la galleria d’arte?
…kościoła? - …la chiesa?
…wystawy? - …la mostra?
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? – Dov’é la pros sima fermata dell’autobus?
Z pewnością nikogo nie ominie chęć udania się na zakupy. W końcu może warto przywieźć jakieś pamiątki (i souvenirs)?
Gdzie znajdę… - Dove si trova…
…sklep spożywczy? – …il negozio di alimentami?
…piekarnię? - …la panetteria?
…centrum handlowe? - …il centro commerciale?
…poczta? - …la posta?
…kafejka internetowa? - …l’ internet café
…bank? - …la banca?
Chciałbym zapłacić kartą kredytową. – Vorrei pagare con la carta di credito.
Chciałbym wymienić… na euro. – Vorrei cambiare… in euro.
Na rynku pojawia się coraz więcej pomocy do nauki języków obcych, więc bez trudności znajdziemy przydatne w podróży rozmówki (wiele z nich ma także mini-słowniczek) czy audio kursy. Wyjazd do innego kraju może zainspirować do nauki tamtejszego języka, jednakże nikt nie jest w stanie nauczyć się mówić w obcym języku podczas dwutygodniowych wakacji. Większe szanse na to mają Ci, którzy wyjadą na dłużej, lecz także im może przydać się zwrot: Parla inglese? (Mówi pan po angielsku?)
Kasia Stopa
Aktualności
